�鶹������ý

The Virtual Learning Program is coming to a close as the semester ends and we’ve updated the FAQs with information on returning to in-person learning.��

Read the FAQs��on the Virtual Learning Program website.

Thank you to all the parents who contributed questions for the Parent FAQ!��

�鶹������ý ISD virtual learning meal sites are closed on Nov. 24.����

Why it matters: With many families relying on school meals, access to healthy food may be challenging when the district is closed.��

Go deeper: Families can use community resources to find free meals in their area while �鶹������ý ISD offices and schools are closed Nov. 22-26.����

• ��

• - Call 2-1-1 or (877) 541-7905 to speak to a live operator.

What's next: Weekly virtual learning meal pack pickup will resume service on Dec. 1. from 2:30-3:30 p.m. at the following locations:��

• Anderson High School,

• Akins Early College High School,

• Bowie High School,

• Northeast High School

• Travis Early College High School.

Questions? Contact AISD Food Service by phone at 512-414-0251 or through Let’s Talk by sending a text to 512-229-9110 or submitting a message .

Did you know��we offer Dual Language programs in Spanish, Mandarin and Vietnamese?

Learn more about our Dual Language programs at a series of virtual for current and prospective Dual Langauge families.

Why it matters:  �鶹������ý ISD has plenty of options for any student interested in Dual Language. This is an opportunity to learn more and see how your student can get started learning new languages.

Choose a date and get started:

• Monday, Nov. 15, 6–8 p.m. —

• Saturday, Dec. 4, 10 a.m.–noon —

• Wednesday, Jan 12, 6–8 p.m. —

Each event will include workshops facilitated in English, Spanish, Mandarin and Vietnamese.

For more information, contact Janeth Medrano at 512.414.9648 or janeth.medrano@austinisd.org.

Students are invited to watch Ballet �鶹������ý’s��The Nutcracker��performances for free and online.��

How to watch: The performances will be available in the BLEND music course December 6-10 from 7:30 a.m. to 3:30 p.m. each day.

Thank you to��Ballet �鶹������ý and the Powell Foundation for offering the tickets at no charge!

Thank you to all the parents who attended the November Principal Coffee.

Here are the winners of the HEB gift card drawing:��

• Patricia D'Entrone (Kocurek)

• Daniel and Mary Myers (Reilly)

• Caroline Chen (Reilly)

• Natasha Rogers (Mathews)

• Jamie Sowder (Becker)

A big thanks to our local HEB on I-35 and William Cannon for their generous gift so that we can make this possible.��

Each newsletter, we’ll highlight one of our teachers. This week, let’s meet Ms. Linda Perez who teaches second-grade dual language.��

Favorite thing about teaching: Learning from others.

Favorite hobby:��Gardening.

Favorite food: Bananas.

Check back in the next newsletter to meet more of our teachers!

El programa de Aprendizaje Virtual terminará cuando se acabe el semestre y hemos actualizado las preguntas frecuentes con información sobre el regreso al aprendizaje presencial.

Lean las preguntas frecuentes en el sitio web del programa de Aprendizaje Virtual.

Los lugares de distribución de comida de Aprendizaje Virtual del �鶹������ý ISD estarán cerrados el 24 de noviembre.

Por qué es importante: Como muchas familias dependen de las comidas escolares, el acceso a comida saludable puede ser difícil cuando cierra el distrito.

Profundizando: Las familias pueden utilizar recursos de la comunidad para encontrar alimentos gratuitos en su área mientras las oficinas y las escuelas del �鶹������ý ISD estén cerradas del 22 al 26 de noviembre.

¿Cuál es el siguiente paso? El servicio de distribución de paquetes semanales de comida de Aprendizaje Virtual se reanudará el 1.° de diciembre de 2:30-3:30 p.m. en los siguientes lugares:

• Escuela Preparatoria Anderson,

• Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Akins,

• Escuela Preparatoria Bowie,

• Escuela Preparatoria Northeast y

• Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Travis.

¿�ʰ��𲵳ܲԳٲ���? Comuníquense con Servicios Alimentarios del AISD por teléfono al 512-414-0251 o a través de Let’s Talk al enviar un texto al 512-229-9110 o al enviar un mensaje en línea.

¿Sabían que ofrecemos Lenguaje Dual en español, mandarín y vietnamita?

Infórmense más sobre nuestros programas de Lenguaje Dual en una serie de talleres virtuales de Lenguaje Dual para familias actuales y potenciales de Lenguaje Dual.

Por qué es importante:  El �鶹������ý ISD tiene muchas opciones para cualquier estudiante que esté interesado en Lenguaje Dual. Esta es una oportunidad para informarse más y ver cómo su niño puede empezar a aprender nuevos idiomas.

Escojan una fecha para comenzar:

• Lunes, 15 de noviembre, 6-8 p.m. —

• Sábado, 4 de diciembre, 10 a.m.-mediodía —

• Miércoles, 12 de enero, 6–8 p.m. —

Cada evento incluirá talleres facilitados en inglés, español, mandarín y vietnamita.

Para más información, comuníquese con Janeth Medrano al 512.414.9648 o a janeth.medrano@austinisd.org.

Se invita a los estudiantes a ver las presentaciones de El Cascanueces de Ballet �鶹������ý gratis y en línea.

Cómo verlo: Las presentaciones estarán disponibles en el curso de Música de BLEND del 6-10 de diciembre de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. cada día.

¡�Ұ����������� a Ballet �鶹������ý y la Fundación Powell por ofrecer los boletos sin costo alguno!

Gracias a todos los padres de familia que asistieron al café con el director de noviembre.

Aquí están los ganadores del sorteo de las tarjetas de regalo de HEB:

• Patricia D'Entrone (Kocurek)

• Daniel y Mary Myers (Reilly)

• Caroline Chen (Reilly)

• Natasha Rogers (Mathews)

• Jamie Sowder (Becker)

Un gran agradecimiento a nuestro HEB local en la I-35 y William Cannon por su generoso regalo para que pudiéramos hacer esto posible.

Cada boletín informativo se enfocará en uno de nuestros maestros. Esta semana, conozcamos a la Srta. Pérez, que enseña Lenguaje Dual en segundo grado.

Su parte favorita de enseñar: Aprender de los demás

Pasatiempo favorito: Jardinería

Comida favorita: Plátano

¡Vuelvan a ver en el siguiente boletín informativo más de nuestros maestros!